2008年外语学院硕士研究生招生简章

2008年我院共招收“外国语言学及应用语言学”（含日语）和“英语语言文学”两个专业共30名硕士研究生。具体情况如下：

英语语言文学（050201）

（一）学科简介
英语语言文学硕士学科点于2007年开始招生，主要涉及的学科领域包括：英美文学、美国研究和翻译理论与实践。本学科点导师队伍由1名教授和6名副教授组成，并与外国语言学及应用语言学学科点共享教学资源，有较强的师资队伍。近年来发表论文多篇，出版译著多部。学科点开设课程范围全面，就业渠道广。毕业生可以在国际交流、对外合作、新闻出版、文化宣传、教学科研等部门从事翻译、编辑、教学等工作。
（二）2008年招生人数：7
（三）研究方向
1. 美国研究
2. 英美文学
3. 翻译理论与实践
（四）考试科目
1. 政治理论
2. 第二外国语：第二外国语法语、日语、俄语任选一
3. 基础课：基础英语
4. 专业基础课：英语专业综合

外国语言学及应用语言学（050211）

（一）学科简介
外国语言学及应用语言学硕士学科点于2004年开始招生，主要涉及的学科领域包括：语言学理论、语言学与翻译、商务英语、英语教学与现代技术、语料库语言学、社会语言学和日本语言文化。本学科点导师队伍由5名教授和14名副教授组成，并与英语语言文学学科点共享教学资源，有很强的师资队伍。近年来发表论文多篇，出版著作、教材和译著多部。学科点开设课程范围全面，就业渠道广。毕业生可以在国际交流、对外合作、外经外贸、旅游商务、新闻出版、文化宣传、教学科研等部门从事翻译、管理、营销、公关、编辑、教学等工作。
（二）2008年招生人数：23
（三）研究方向
1. 语言学
2. 英汉对比与翻译
3. 商务英语
4. 英语教学与现代教育技术
5. 日本语言文化
（四）考试科目
1. 政治理论
2. 第二外国语：方向1-4考第二外国语法语、日语、俄语任选一；方向5考英语（统考）
3. 基础课：方向1-4考基础英语，方向5考基础日语
4. 专业基础课：方向1-4考英语专业综合，方向5考日语专业综合
附：考试参考书目

考试科目名称	参考书名称	作者	出版社
基础英语	现代大学英语(1-6册)	杨立民	外研社
英语专业综合	语言学教程(第三版)	胡壮麟	北大出版社
	新编英国文学选读(上下)(第二版)	罗经国	北大出版社
	美国文学简史(第二版)	常耀信	南开大学出版社
	英语国家社会与文化入门(上下)(第二版)	朱永涛、王立礼	高等教育出版社
基础日语	新编日语(1-4册)	周平等	上海外语教育出版社
	日语(5-8册)	陈生保等	上海外语教育出版社
	新编日汉翻译教程	梁传宝、高宁	上海外语教育出版社
日语专业综合	日本文化	王勇	高等教育出版社
	日本国家概况	刘笑明	南开大学出版社
	日本文学选集	李翠霞等	上海译文出版社

第二外国语法语：孙辉《简明法语教程》
上下册。商务印书馆出版。
第二外国语日语：《标准日本语》初级上下册，国际日语水平考试3级相关材料
第二外国语俄语：《俄语入门》上下册，周鼎、徐振新编，外研社。

除“基础英语”和“英语专业综合”外（另行公布），入学考试大纲同2007年。

根据学校统一规定，自2007年起，研究生入学考试试题将不再公开，请考生根据入学考试大纲做好复习。

太棒了